Traductor

jueves, 13 de junio de 2013

Rap Antifascista - Kenny Arkana



La rapera francesa Keny Arkana, Antifascita, anticapitalista y altermundialista tiene unas letras bastante buenas, y os lo cuenta alguien a quien no le gusta especialmente el Rap, pero que si escucha ciertos raperos porque es imposible dejarlos pasar.

Uno de esos es Keny Arkana, en sus letras reune brevemente muchas de las cosas que nosotros decimos y queremos, también es cierto que en unas cuantas no, pero en general no estamos muy lejos ideologicamente.


Keny Arkana nació en 1983 y crece en Marsella en un medio desfavorecido. Vuelta a votar de hogar en hogar, se forja un sólido carácter y comienza a escribir sus primeros textos a la adolescencia. Se hace rápidamente conocer en el medio underground y va a formar parte de dos colectivos "Marzo Patria" luego "Estado Comandante" que van a permitirle hacerse un nombre. En 2003, Keny Arkana, se lanza en solo sacando un primer máximo, "el Misil Este Lanzado". Sin embargo es necesario esperar 2006 para que una casa de disco se interesa de más cerca por este joven rappeuse y le permita estallar a nivel nacional con su primer álbum "entre Cemento y Bonita Estrella". Convencido Altermondialiste, participa en el movimiento "la Rabia del Pueblo" (la Rabia del Pueblo) es no duda en colocarse en cabeza de los desfiles para defender ideas que él tienen a corazón.

Keny Arkana - Reveillez-vous (Subtitulado en español) 

video



Keny Arkana - Vie d'artiste (Subtitulado en español) 

video

Keny Arkana - Le front de la haine (subtitulado castellano)

video

Keny Arkana - La rage (Subtítulos en español)

video

Keny Arkana - V de verdad (Subtitulado en español)

video


 Keny Arkana - Désobeissance civile (Subtitulado en español)

video

Keny Arkana - 5ème soleil (Subtitulado en español)

video

Keny Arkana - Au milieu du chaos (Subtitulado en español)

video

Gens Pressés - Keny Arkana (Subtitulado en español)

video

Keny Arkana - Victoria (Subtitulado en español)

video

Keny Arkana - Indignados (Subtitulado en Español)

video

Dije que en algunas cosas no estariamos de acuerdo.

Keny Arkana - Cynisme vous a tué 
video
 0:00
La sombra permanece en los corazones
0:03
Que se rien de la miseria ajena
0:07
Mentir es aceptar las costumbres de un mundo
0:10
Pretencioso que se ha propuesto destruirnos
0:20
El cinismo ha infectado los corazones, es el veneno del hombre
0:24
Se hizo insesible al burlarse de las desgracias de otros
0:27
La distorsion interior llega por estas emociones que se retuercen
0:31
¿Como puedes reirte del niño que muere al otro lado del mundo?
0:34
Mezclada con egoismo la inteligencia se pierde
0:37
Lo mejor es tener una buena conciencia, adopta la postura de los filosofos
0:41
Señor, tus teorias estan mal, el pensamiento no es un fin
0:44
Ni una herramienta como el dinero, ¿Sabes lo que es echar una mano?
0:48
¿Sabes que es la humanidad? ¿Conoces tu fuerza de luz tenue?
0:51
Aprende que la maldad de uno se convertira en la desgracia de todos
0:54
Llevara la desgracia a los tuyos, a aquellos que se tapan los ojos
0:58
Pues se desatara vuestro mundo de hielo y sus demonios rebeldes
1:01
Sera libre aquel que supere sus propias sombras
1:05
Apoyando a quienes sacuden el mundo sabiendo que son la mayoria
1:08
Sabed que la fuerza esta en nosotros, señores que solo conoceis lo mental
1:11
Pero sin el corazon estais condenados a la nada, como vuestro patetico mundo
1:15
El cinismo ha adormecido los corazones, ha perseguido la compasion
1:18
Convertido en egoista, aqui esta el hombre y su veneno
1:22
Ha profanado la tierra creando la miseria en el mundo
1:25
Tirando a los mas debiles por tierra, cinismo con olor a tumba
1:29
Alejate de el, no dejes que se alimente en ti
1:32
Es la antitesis de la vida, busca la luz que hay en ti mismo
1:36
Alejate de el, no dejes que se alimente en ti
1:39
Es la antitesis de la vida, busca la luz
1:42
El cinismo ha invadido las multitudes, hasta a los hijos de los mas modestos
1:46
La inocencia provoca las burlas y la culpabilidad del hombre moderno
1:49
El pensamiento altivo les permite ironizar mejor sobre nuestras guerras
1:52
Que asumir los dramas y los sufrimientos que se albergan en sus cabezas
1:56
La pequeña pantalla y sus imagenes parecen demasiado lejos para ser reales
2:00
Ni siquiera se sorprenden, estan acostumbrados a las explosiones "Hollywoodienses"
2:03
La humanidad a seis pies bajo tierra porta sus tiranos sobre el corazon
2:07
Occidente deja de pensar como ser mas productivo
2:10
Deja de alimentar a los señores del miedo, por todos lados se muere de sufrimiento
2:13
El que ve al diablo en todas partes, sin duda lleva al diablo en el
2:17
Humanidad herida señores, pensamos que nunca hablais de ello
2:20
La altura de vuestra condescendencia se ha convertido en nuestra enfermedad
2:24
El cinismo ha invadido la tierra, se ha cerrado como una jaula de pajaros
2:27
Estallara en un gran incendio mientras tu solo tengas dinero en los labios
2:30
Toneladas y toneladas de colera, por todas partes se propaga
2:34
Pero sangra mas que sembrar frustracion y cosechar tempestades
2:37
Eh vosotros, señores ¿Vuestros corazones todavian luchan?
2:41
¿Conoceis la fuerza de vida que se esconde en el hombre?
2:44
A ti te debemos este mundo frio, cinico y triste
2:48
Que nos limita y nos humilla cuando nos atrevemos a soñar con fuerza
2:51
Sabes que vemos lo que creemos y no al reves
2:54
Y que la realidad de cada cual comienza con un sueño
2:58
Prevente, el cinismo es un veneno para el alma
3:01
Gran enemigo de la sabiduria, ha deshumanizado al hombre
3:05
El cinismo ha engañado a la vista para que engañe el corazon de nuestros padres y nuestros hijos
3:08
La masa hechizada, la estupidez y el odio son aplaudidos
3:12
La humanidad continua en declive mientras alimentamos nuestros vicios
3:15
¡Que bello ejemplo das cuando tratas a la compasion como una estupidez!
3:19
Prefieres el uso de la fuerza, escondido detras de la policia
3:22
Ya que la policia es buena contigo porque tienes pinta de ser amable y educado
3:25
Con vuestros lobbys y vuestros hobbys malsanos que combinais con paternalismo
3:29
Por esto somos pequeños cuando pensamos, lo damos todo al mundo de hoy
3:33
Se da a los hombres llenos de cobardia, los niños mueren a los ojos del mundo
3:36
Cuando todo lo vivo se puede comprar, se da el derecho al opresor de oprimir libremente
3:41
Sus libros mienten, solo cantan la victoria de los vencedores de este mundo
3:45
Si señores, con delicadeza todos morimos en vuestros pensamientos
3:49
Y como siempre, nos desafiaras llamandonos indignos
3:53
Pero nosotros no somos maquinas, el amor a la vida nos hace estar vivos
3:56
Uno no puede comprar la felicidad y vuestros dolares jamas pararan el tiempo
4:03
Señores, solo sois una banda de ingratos despreciables para nosotros
4:06
La Tierra dara todo a sus hijos justo hasta que la Tierra se revele
4:10
Vuestra mente corta el corazon, vosotros ya no sois hombres
4:13
Porque la fuerza del hombre viene del interior y del amor que porta
4:17
Señores, solo sois una banda de ingratos despreciables para nosotros
4:20
La Tierra dara a sus hijos justo hasta que la Tierra se revele
4:24
Vuestra mente corta el corazon, vosotros ya no sois hombres...
4:29
Porque la fuerza del hombre viene del interior y del amor que porta
4:31
La sombra permanece en los corazones
4:33
que se rien de las miserias ajenas
4:37
Mentir es aceptar las costumbres de un mundo
4:40
Pretencioso que se ha propuesto destruirnos

Mi lista de blogs