Traductor

miércoles, 8 de julio de 2015

¿Qué le dio a la gente el poder soviético?





1. El derecho a una jornada laboral de ocho horas. Por primera vez en el mundo en la historia de la humanidad.

2. El derecho a vacaciones anuales pagadas. Por primera vez en la historia de la humanidad.

3. La imposibilidad de despido de un empleado por iniciativa de la administración o dueño sin consentimiento sindical y de la organización.

4. El derecho al trabajo, y la posibilidad de ganarse la vida con su trabajo. Y los alumnos de las escuelas profesionales tenían derecho obligatorio de empleo con alojamiento en un albergue o apartamentos.

5. El derecho a la gratuidad de la enseñanza general y profesional. Por primera vez en el mundo.

6. El derecho al acceso gratuito a los de guarderías: Guarderías Infantiles, jardines de infancia, campamento de verano. Por primera vez en el mundo.

7. Derecho a la jubilación. Por primera vez en el mundo.

8. Derecho a la asistencia sanitaria gratuita. Por primera vez en el mundo.

9. Derecho a la vivienda gratuita. Primera vez en el mundo

10. El derecho a la libertad de exponer opiniones sobre todos los problemas de la vida moderna del país. Por primera vez en el mundo.

11. Derecho a la protección del estado contra la arbitrariedad de jefes locales y funcionarios. Por primera vez en el mundo.

12. Derecho a transporte gratuito al lugar de trabajo. Por primera vez en el mundo.

Además, las mujeres tenían derecho a varias prestaciones:

1. El derecho a un permiso de maternidad sin pérdida del empleo. (56 días-con sueldo completo, 1, 5 años es una prestación de 3-sin interrupciones de la antigüedad y la prohibición de la administración a despido.).

2. Derecho de un visitador médico de servicio para un niño de hasta un año.

3. Derecho a la libertad de lácteos para los recién nacidos hasta tres años.

5. Derecho de uso médico y sanatorios en todas las enfermedades infantiles.

Ningún país del mundo tenia todo esto, no lo tuvo ni Roma. Algunos beneficios sociales en los países extranjeros comenzaron a aparecer sólo después de la Segunda Guerra Mundial por un escritorio movimiento provocado por la existencia del planeta soviético, el estado estado obreros y campesinos.

Tener en las espaldas esos poderosos los logros sociales, ha llenado a las personas de orgullo de su pais soviético, sabiendo que su país tiene enormes logros en el desarrollo de su economía nacional, a saber:

1. Nosotros mismos, sin ninguna clase de ayuda externa reconstituimos la bombardeada economía nacional  después de la Primera Guerra Mundial y Guerra Civil, y después de la Gran Guerra Patria (IIGM). La hazaña popular de la historia de la humanidad no contada nunca.

2. En todos los indicadores económicos de desarrollo de la economía nacional, desde la segunda mitad del siglo xx ocupaba el segundo lugar en del mundo después de EEUU. Y no hay que olvidar que para Rusia en el siglo xx se extendieron tres terribles guerras y en territorio estadounidense no hubo guerras en los últimos 150 años.

3. El número registro de inventos también en segundo lugar después de EE.UU. Esta cifra habla de nivel técnico de nuestra producción industrial. Este nivel era comparable con el estadounidense, ¡Con la primera economía del mundo!

4. Tenian el mejor sistema generale y especiale de formación profesional del mundo, ahora empiezan a cruzar américa. Y nuestros escolares y universitarios y todos los intelectuales en las olimpiadas siempre ocupaban los primeros lugares.

Recuerde las palabras del presidente estadounidense John F. Kennedy, quien dijo con amargura en los años en que los rusos ganaban a los americanos en la competencia por el espacio, era por su pupitre escolar y que nosotros, los americanos, era hora de imitar exactamente su experiencia educativa.

5. Nosotros teniamos el mejor del sistema de salud preventiva del mundo.

6. Nosotros teniamos mejor el sistema de educación física y deportiva de capacitación de la población a la que ya cruzó China y empieza a pasar a varios países civilizados del mundo

7. Nosotros teníamos uno de los mejores Sistemas del espaciales del mundo, con la que podia competir sólo américa.

8. Nosotros teniamos el mejor equipo militar del mundo, con la que pueda competir sólo américa.

Usted todavía puede añadir aquí unas palabras acerca de lo que hemos tenido el país con el que el mundo se consideraron que era una gran potencia con una gran historia, con la gran industria, con gran ciencia, con gran cultura, con gran educación y grandes ideas para crear una nueva sociedad En la tierra, justa para todos los países, no sólo para los ricos.

Y todos los extranjeros que бывающие tenemos, señalaron los ciudadanos de la urss sentimiento profundo de patriotismo y un gran autoestima tiene soviéticos ciudadanos. Porque el poder soviético fue nuestro poder. Y no poder quienes parado sobre nosotros en la escala social y quién nos por gente que no cree. Por lo tanto, las palabras mayakovskogo " lea завидуйте, soy ciudadano de la unión soviética!" Podía enorgullece decir cualquier ciudadano independientemente de su lugar de residencia y condición social.



Original



Что дала людям советская власть?

1.Право на восьмичасовой рабочий день. Впервые в мире в истории человечества.

2. Право на ежегодный оплачиваемый отпуск. Впервые в истории человечества.


3. Невозможность увольнения работника по инициативе администрации или хозяина без согласия профсоюзной и партийной организации.

4. Право на работу, на возможность зарабатывать себе на жизнь своим трудом. Причем выпускники профессиональных учебных заведений имели право на обязательное трудоустройство по трудовому направлению с предоставлением жилья в виде общежития или квартиры.

5. Право на бесплатное общее и профессиональное образование. Причем, как среднее профобразование, так и высшее. Впервые в мире.

6. Право на бесплатное пользование детскими дошкольными учреждениями: детскими яслями, детсадами, пионерлагерями. Впервые в мире.

7. Право на бесплатное медицинское обеспечение. Впервые в мире.

8. Право на бесплатное санаторно-курортное лечение. Впервые в мире.

9. Право на бесплатное жилье. Впервые е в мире

10. Право на свободное высказывание своих взглядов по всем проблемам современной жизни страны. Впервые в мире.

11. Право на защиту государства от произвола местных начальников и чиновников. Впервые в мире.

12. Право на бесплатный проезд к месту работы или учебы по индивидуальному, оплачиваемому государством проездному документу. Впервые в мире.

Кроме того, женщины имели право на целый ряд дополнительных своих льгот:

1.Право на трехлетний декретный отпуск с сохранением рабочего места. (56 дней - полностью оплачиваемый, 1, 5 года - пособие, 3 года - без прерывания стажа и запрет администрации на увольнение.).

2. Право на бесплатную патронажную службу ребенку сроком до одного года.

3. Право на бесплатную молочную кухню для новорожденных до трех лет.

5. Право на бесплатное медицинское и санаторно-курортное лечение при любых детских заболеваниях.

Ни в одной стране мира ничего подобного не было и не могло быть даже в помине. Кое какие социальные блага в зарубежных странах стали появляться лишь после Второй мировой войны в результате мощного рабочего движения, вызванного существованием на планете Советского государства, Государства рабочих и крестьян.

Имея за спиной такие мощные Социальные завоевания, Советский человек искренне гордился своей страной, зная, что его страна обладает колоссальными достижениями в развитии своего народного хозяйства, а именно:

1. Мы сами, без чьей-либо посторонней помощи восстановили разрушенное народное хозяйство страны после Первой мировой и Гражданской войны, и после Великой Отечественной войны. Такого народного Подвига история человечества не знала никогда.

2. По всем экономическим показателям развития народного хозяйства страны мы со второй половины двадцатого века занимали прочное второе место в мире после США. И не надо забывать, что по просторам России в двадцатом веке прокатились три чудовищные войны, а на территории США войн вообще не было в течение последних полтораста лет.

3. По количеству зарегистрированный в год изобретений мы занимали тоже второе место после США. А этот показатель говорит о техническом уровне нашего промышленного производства. Этот уровень был сопоставим с Американским, с первой экономикой мира!

4. Мы обладали лучшей в мире системой общего и специального профессионального образования, на которую только сейчас начинают переходить Америка. И наши школьники и студенты на всех интеллектуальных Олимпиадах мира всегда занимали призовые места, далеко опережая представителей остальные страны мира.

Вспомните слова Американского президента Джона Кенеди, сказавшего с горечью в шестидесятых годах о том, что русские выиграли у Американцев соревнование за Космос за школьной партой и что нам, американцам, пора перенять именно русский опыт образования.

5. Мы обладали лучшей в мире системой профилактического здравоохранения, на которую только сейчас начинают переходить Америка и Европа.

6. Мы обладали лучшей в мире системой физической и спортивной подготовки населения страны, на которую уже перешел Китай и начинают переходить целый ряд цивилизованных стран мира

7. Мы обладали одной из лучших в мире системой освоения космоса, с которой могла соперничать лишь Америка.

8. Мы обладали лучшей в мире военной техникой, с которой могла соперничать лишь Америка.

Можно еще добавить сюда несколько слов о том, что мы имели страну, с которой в мире считались и которая являлась Великой Державой с Великой историей, с Великой промышленностью, с Великой наукой, с Великой культурой, с Великим образованием и Великими идеями по построению нового общества на земле, справедливого для всех людей страны, а не только для богатых.

И все иностранцы, бывающие у нас, отмечали у граждан СССР чувство глубокого патриотизма и чувство глубокого собственного достоинства у Советских граждан. Ведь Советская власть была нашей властью. А не властью тех, кто стоит надо нами по социальной лестнице и кто нас за людей не считает. Поэтому слова Маяковского «Читайте, завидуйте, я – гражданин Советского Союза!» мог с гордостью произнести любой гражданин страны независимо от своего местожительства и социального положения.

Mi lista de blogs