Soy una persona que tiene que admitir tener unos gustos musicales extraños, yo escucho desde Punk, Ska, Oi, Rock, Heavy, Metal... a grupos como Estopa y algo flamenco, pero la cosa mas extraña y desconozco el por que me gusta escuchar marchas militares, bueno a mi las cosas militares "me gustan" en general, digo me gustan, pero odio las injusticias. Soy una persona joven, pero recuerdo ver en las noticias los desfiles de la antigua Unión Soviética, me impactaron lo suficiente supongo como para recordarlos. Eran terribles, perfectos, muchísimos hombres armados andando al aun paso único. ¡Los Misiles desfilando! y claro ahora te lo imaginas como seria esto en pleno 2012 y dices, ¡Gorbachev púdrete!
El caso es que uno de los referentes claros de este tipo de música es el Ejercito de la URSS, y hoy os quería poner el tema dedicado al Día de la Victoria, la victoria Soviética sobre la Alemania Nazi durante la segunda Guerra Mundial, que se celebraba el 9 de Mayo desde el año 1945, bueno realmente en el 45 se inaugura y su primera celebración se realiza en el 46.
Tenemos un largo camino por recorrer,
Animo soldado, ¡mira arriba!
Los vientos, los vientos de la bandera del regimiento,
Los comandantes están por delante.
Los soldados,adelante,adelante, adelante...
Y para ustedes, mis queridos
Hay un puesto de campo de dirección de mi unidad.
Adiós, la llamada de Trompeta.
Los soldados, en campaña!
Cada soldado es un valiente,
Volando como un halcón en Formacion.
Nos convertimos en parientes de gloria,
Hemos ganado la gloria en la batalla.
Los soldados,adelante,adelante, adelante...
Y para ustedes, mis queridos
Hay un puesto de campo de dirección de mi unidad.
Adiós, la llamada de Trompeta.
Los soldados, en campaña!
Los días han llegado para nosotros
Los días de estudio y trabajo,
Así que fácilmente podría prosperar
Nuestros pueblos y ciudades.
Los soldados,adelante,adelante, adelante...
Y para ustedes, mis queridos
Hay un puesto de campo de dirección de mi unidad.
Adiós, la llamada de Trompeta.
Los soldados, en campaña!
Tenemos un largo camino por recorrer,
Animo soldado, ¡mira arriba!
Los vientos, los vientos de la bandera del regimiento,
Los comandantes están por delante.
Los soldados,adelante,adelante, adelante...
Y para ustedes, mis queridos
Hay un puesto de campo de dirección de mi unidad.
Adiós, la llamada de Trompeta.
Los soldados, en campaña!
En Ruso
"V put'"
Put' daliok u nas s toboiu,
Veselei, soldat, gliadi!
V'iotsia, v'iotsia znamia polkovoe,
Komandiry vperedi.
Pripev:
Soldaty, v put', v put', v put'!
A dlia tebia, rodnaia,
Est' pochta polevaia.
Proshchai, truba zoviot,
Soldaty, v pokhod!
Kazhdyi voin - paren' bravyi,
Smotrit sokolom v stroiu.
Porodni...rodnilis' my so slavoi,
Slavu dobyli v boiu.
Pripev.
Pust' vragi zapomniat eto, -
Ne grozim, a govorim, -
My proshli, proshli s toboi polsveta,
Esli nado, - povtorim.
La traducción es la que he podido realizar como buena mente he podido hacer, no se Ruso. No es exacta pero creo que da la idea de lo que significa esta canción. Es casi el Himno Antifascista, es la cancion que conmemora la capitulación Nazi con la Unión Soviética.
Mas adelante publicare mas cosas sobre el Coro del Ejercito Ruso, para que servia, reconocimientos y mas canciones, también veo necesario que subir información sobre el Marxismo-Leninismo, desde publicaciones propias o documentales y libros sobre el tema, ya llevo unos dias dándome cuenta que existe una fortisima desinformación y ademas la gente tiene la poca vergüenza de opinar sin conocer, diciendo autenticas barbaridades sobre el. E incluso subiré el Himno de la propia Unión Soviética el cual me parece uno de los mejores himnos con diferencia.
Mas adelante publicare mas cosas sobre el Coro del Ejercito Ruso, para que servia, reconocimientos y mas canciones, también veo necesario que subir información sobre el Marxismo-Leninismo, desde publicaciones propias o documentales y libros sobre el tema, ya llevo unos dias dándome cuenta que existe una fortisima desinformación y ademas la gente tiene la poca vergüenza de opinar sin conocer, diciendo autenticas barbaridades sobre el. E incluso subiré el Himno de la propia Unión Soviética el cual me parece uno de los mejores himnos con diferencia.
