Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta Musica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Musica. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de mayo de 2015

Svyaschénnaya Voyná – Guerra Sagrada (Canción Soviética Antifascista)






Svyaschénnaya Voyná, la Guerra Sagrada en castellano, es una de las canciones más famosas de la Segunda Guerra mundial, o como se conoce en las antiguas repúblicas socialistas soviéticas, la Gran Guerra Patria.

La letra fue compuesta durante los primeros días de invasión de la Alemania Nazi, el compositor de la letra fue Vasili Lébedev-Kumach y de la música Aleksandr Aleksándrov, fundador del Coro del Ejército Rojo y compositor también del Himno de la Unión Soviética.

La primera vez que se cantó la canción fue el 26 de Junio de 1941, en la estación de ferrocarril Bielorusski de Moscú, fue cantada por el coro del ejército rojo para arengar a las tropas que partían al frente.

La canción es una llama para todo el pueblo soviético, para que luchasen contra los invasores fascistas.

Hoy dia es un himno de Guerra y Resistencia contra el Fascismo.

sábado, 17 de agosto de 2013

Canciones que van con el momento, Non Servium


Hoy no se trata de presentar a un grupo mas que conocido, eso lo hare mas adelante. Viendo como la derecha desde su partido mas burgues, desde el partido presentado con la etiqueta de democratico liberal y patriotico empiezan alzar las zarpas, pegar palizas a activistas de izquierda, quiero compartir unos temas que me vinieron a la cabeza mientras leia dichos articulos.


 

Todos al suelo, las manos sobre la cabeza
Que vuestros cuerpos se hundan en el miedo
Miedo que se respira en el ambiente
Y os hace sentir mi sucio y frio acero

"Esto no es nada personal
Simplemente es el fruto del asco que nos dais
Intentaremos haceros entender que jamas os podreis escapar"

Este terror es el que altera el orden tipico
Que siempre os pone en una posicion solida
El que me ayuda a cumplir mi cometido
Haceros entender que esta mal repartido

"Pero ahora yo soy vuestro ejecutor
Tengo en mis manos vuestras valiosas vidas
Y la sentencia ya se ha dictado
Haceros morir en el suelo arrodillados"



TODOS AL SUELO!


Pensabais tener todo bajo control,
Vivir en un mundo superior
De repente teneis frente a frente
Un crudo destino, vuestro crudo destino
Solo os queda una accion, aprender la leccion
Que no existe un ser superior
Ni todo el dinero que almacenais
Detendra la ira, detendra la ira
De los que pensamos que no mereceis esos privilegios que teneis
Mientras otros que no son culpables
Se mueren de hambre, se mueren de hambre


"Este mundo construido solo para quien tenga mas
Solo asi lo podras disfrutar, solo asi podras prosperar

Esto es asi no lo puedes negar, pero aun lo puedes cambiar
Cambia tu ruina por su bienestar, tu pobreza hacersela tragar

Empuña un arma y hazlos temblar, que sepan que pueden llorar
Ofrecerlos el cruel castigo de la cruda soledad

Y llorar, y llorar, y llorar, que sepan que pueden llorar
Y llorar, y llorar, y llorar, que sepan que pueden llorar"



Quien ha escrito lo que has de hacer
como has de vivir
quien pone pautas en tu vida
quien te marca el ritmo

Quien te juzga y te condena
quien te pone esas barreras
quien atenta contra tu razon de ser

Son los mismos que torturan
son aquellos que especulan
te arrebatan el derecho a protestar

Con sus siervos de la autoridad,
perros de la ley
los mismos que jamas podran hacer callar tu ira

Ni tus perros policias, ni tus leyes asesinas
jamas podran quitarnos el derecho a protestar
nosotros somos la base de este mundo tan absurdo
nosotros producimos vuestras miserables vidas

Desafiando a lo indesafiable
Y controlando lo incontrolable

Es el movimiento obrero quien levanta el puto imperio
del que luego otros mas tarde presumiran

Creadores de miseria, a quien quereis desafiar
puedes encerrarnos, pero nunca nos controlaran

Desafiando a lo indesafiable
Y controlando lo incontrolable

Son pocas alternativas las que te van a dejar
si estas con ellos estas contra los demas
masas ineptas os dejais encasillar
en el rebaño de la falsa libertad

Llegara el dia en el que tendreis que pagar
un impuesto tan solo para respirar
hacernos fuertes en nuestra prioridad
cambio de orden los de abajo reinaran

"Los gobernados son quien deben gobernar
es nuestro mundo, no nos lo pueden quitar
un fuerte bloque que devemos destrozar
tu lo levantas, tu lo puedes derribar"

Un dia todos tus sueños se desvaneceran
no te quedes ahi sentado mientras luchan loSdemas
unete a la revuelta, vive de forma ilegal
unidos para ser fuertes, para acabar con ellos

NO NOS VAIS A VENCER
JAMAS NOS CALLAREIS
VAMOS A DARLE LA VUELTA
A ESTE PUTO ORDEN SOCIAL

 

 Ya es otra muerte y no puedo detener mi rabia,
la sensatez me empuja, a acabar con ellos ya!,
es algo superior que recorre todo mi cuerpo,
nuestra vida se reduce, a un odio descomunal

se llevaran nuestros, sin ninguna piedad, son unos asesinos,
lo tienen que pagar

Sangre por sangre ahora es nuestro unico objetivo,
acabar con esos cerdos, para siempre y de verdad,
Mentalizarnos todos de que ellos no son personas,
solo son cuerpos sin mente, a los que hay que rebentar,
se llevaran nuestros, sin ninguna piedad, son unos asesinos,
lo tienen que pagar

Creen que esto se ha terminado,
eso esta por ver,
tener muy claro que os encontraremos,
¡y os matareeeemos!

Organizar la rabia en cada barrio en cada esquina,
habeis abierto la veda y jamas se cerrara,
si nos tocan a uno nos tocan a todos,
que esa sea la consigna,
a por ellos pero ¡YA!
Por nuestros compañeros,
que no regresaran,
hagamoslo por ellos,
hemos de reaccionar.

Que no se apague la llama que nos une jamas,
los detendremos, todos ¡a por ellos ya!
que los cerdos tengan ya su merecido,
ninguna muerte en vano nunca mas puede quedar
hoy comienza un nuevo dia un nuevo mundo
donde esos asesinos ¡nunca mas tendran lugar!,
Codo con Codo, espalda contra espalda todos a por ellos
¡No se eskaparan!

Que no se apague la llama que nos une jamas,
los detendremos, todos ¡a por ellos ya!
que los cerdos tengan ya su merecido,
ninguna muerte en vano nunca mas puede quedar
hoy comienza un nuevo dia un nuevo mundo
donde esos asesinos ¡nunca mas tendran lugar!,
Codo con Codo, espalda contra espalda todos a por ellos
¡No se eskaparan!

Carlos hermano nosotros no olvidamos!
Guillem hermano nosotros no olvidamos!
Carlos hermano nosotros no olvidamos!
Lucrecia hermana nosotros no olvidamos!

Jan hermano nosotros no olvidamos!
Richard hermano nosotros no olvidamos!
Jan hermano nosotros no olvidamos!
Roger hermano nosotros no olvidamos! 


 

 Ten muy claro que no cuentas conmigo!
debes saber que eres mi enemigo!
con nosotros no eres bienvenido!
ve con ellos, necesitan amigos!
elegiste el camino mas facil!
la postura del sucio cobarde!
un camino que no respetamos!
para nosotros solo existen dos lados!

LO QUE NO VAMOS A DEJAR QUE
DESPRECIEIS NUESTRA LUCHA NOOOOOOO!!
Que os rias de nuestros muertos,
desprecieis a nuestros presos!
LO QUE NO VAMOS A PERMITIR QUE DESPRECIEIS NUESTRA LUCHA NOOOOOOO!!
que os riais de nuestros muertos,
desprecieis a nuestros presos!

Hace yiempo que juegas a dos bandas!
Hace tiempo que no respetas nada!
Hace tiempo que eres un payaso!
todo esto tienes que pagarlo
eres una burla a nuestra lucha
solo eres escoria como ellos
se acabaron las contemplaciones
se acabó atender a razones!!

LO QUE NO VAMOS A DEJAR QUE
DESPRECIEIS NUESTRA LUCHA NOOOOOOO!!
Que os rias de nuestros muertos,
desprecieis a nuestros presos!
LO QUE NO VAMOS A PERMITIRQUE DESPRECIEIS NUESTRA LUCHA NOOOOOOO!!
Que os rias de nuestros muertos,
desprecieis a nuestros presos!


"Eres una plaga una enfermedad que hay que erradicar como la puta peste
No tienes sentido de la lealtad, solo estare a gusto si desapareces
Tragaras, chuparas y te arrastraras como una serpiente al sol que mas calienta
Llegara un momento en que te quemaras, ese es el precio de tentar a la suerte
Ahora es tiempo de reaccion, demostrarles que este es nuestro puto infierno
Que no hay lugar para la ambigüedad, que este es su final"

ODIO ETERNO A LA COMPLICIDAD DEL AMBIGUO Y SU JUEGO TAN RUIN

ACOSTUMBRADOS A NO RETROCEDER, QUE CREEIS QUE SEREIS LA EXCEPCION

NO!!!!! 


lunes, 5 de agosto de 2013

Nuestras 13 Rosas Florecen cada 5 de Agosto


 

La canción habla de Las Trece Rosas, que es el nombre colectivo que se le dio a un grupo de trece muchachas, algunas de ellas miembros de la JSU (Juventud Comunista y Juventud Socialista), siete de ellas menores de edad (entonces establecida en 21 años), fusiladas por la represión de la dictadura del ejército franquista en Madrid, el 5 de agosto de 1939, poco después de finalizar la Guerra Civil Española.

DOCUMENTAL

Que Mi Nombre No Se Borre de la Historia

jueves, 13 de junio de 2013

Rap Antifascista - Kenny Arkana



La rapera francesa Keny Arkana, Antifascita, anticapitalista y altermundialista tiene unas letras bastante buenas, y os lo cuenta alguien a quien no le gusta especialmente el Rap, pero que si escucha ciertos raperos porque es imposible dejarlos pasar.

Uno de esos es Keny Arkana, en sus letras reune brevemente muchas de las cosas que nosotros decimos y queremos, también es cierto que en unas cuantas no, pero en general no estamos muy lejos ideologicamente.


Keny Arkana nació en 1983 y crece en Marsella en un medio desfavorecido. Vuelta a votar de hogar en hogar, se forja un sólido carácter y comienza a escribir sus primeros textos a la adolescencia. Se hace rápidamente conocer en el medio underground y va a formar parte de dos colectivos "Marzo Patria" luego "Estado Comandante" que van a permitirle hacerse un nombre. En 2003, Keny Arkana, se lanza en solo sacando un primer máximo, "el Misil Este Lanzado". Sin embargo es necesario esperar 2006 para que una casa de disco se interesa de más cerca por este joven rappeuse y le permita estallar a nivel nacional con su primer álbum "entre Cemento y Bonita Estrella". Convencido Altermondialiste, participa en el movimiento "la Rabia del Pueblo" (la Rabia del Pueblo) es no duda en colocarse en cabeza de los desfiles para defender ideas que él tienen a corazón.

Keny Arkana - Reveillez-vous (Subtitulado en español) 




Keny Arkana - Vie d'artiste (Subtitulado en español) 


Keny Arkana - Le front de la haine (subtitulado castellano)


Keny Arkana - La rage (Subtítulos en español)


Keny Arkana - V de verdad (Subtitulado en español)



 Keny Arkana - Désobeissance civile (Subtitulado en español)


Keny Arkana - 5ème soleil (Subtitulado en español)


Keny Arkana - Au milieu du chaos (Subtitulado en español)


Gens Pressés - Keny Arkana (Subtitulado en español)


Keny Arkana - Victoria (Subtitulado en español)


Keny Arkana - Indignados (Subtitulado en Español)


Dije que en algunas cosas no estariamos de acuerdo.

Keny Arkana - Cynisme vous a tué 
 0:00
La sombra permanece en los corazones
0:03
Que se rien de la miseria ajena
0:07
Mentir es aceptar las costumbres de un mundo
0:10
Pretencioso que se ha propuesto destruirnos
0:20
El cinismo ha infectado los corazones, es el veneno del hombre
0:24
Se hizo insesible al burlarse de las desgracias de otros
0:27
La distorsion interior llega por estas emociones que se retuercen
0:31
¿Como puedes reirte del niño que muere al otro lado del mundo?
0:34
Mezclada con egoismo la inteligencia se pierde
0:37
Lo mejor es tener una buena conciencia, adopta la postura de los filosofos
0:41
Señor, tus teorias estan mal, el pensamiento no es un fin
0:44
Ni una herramienta como el dinero, ¿Sabes lo que es echar una mano?
0:48
¿Sabes que es la humanidad? ¿Conoces tu fuerza de luz tenue?
0:51
Aprende que la maldad de uno se convertira en la desgracia de todos
0:54
Llevara la desgracia a los tuyos, a aquellos que se tapan los ojos
0:58
Pues se desatara vuestro mundo de hielo y sus demonios rebeldes
1:01
Sera libre aquel que supere sus propias sombras
1:05
Apoyando a quienes sacuden el mundo sabiendo que son la mayoria
1:08
Sabed que la fuerza esta en nosotros, señores que solo conoceis lo mental
1:11
Pero sin el corazon estais condenados a la nada, como vuestro patetico mundo
1:15
El cinismo ha adormecido los corazones, ha perseguido la compasion
1:18
Convertido en egoista, aqui esta el hombre y su veneno
1:22
Ha profanado la tierra creando la miseria en el mundo
1:25
Tirando a los mas debiles por tierra, cinismo con olor a tumba
1:29
Alejate de el, no dejes que se alimente en ti
1:32
Es la antitesis de la vida, busca la luz que hay en ti mismo
1:36
Alejate de el, no dejes que se alimente en ti
1:39
Es la antitesis de la vida, busca la luz
1:42
El cinismo ha invadido las multitudes, hasta a los hijos de los mas modestos
1:46
La inocencia provoca las burlas y la culpabilidad del hombre moderno
1:49
El pensamiento altivo les permite ironizar mejor sobre nuestras guerras
1:52
Que asumir los dramas y los sufrimientos que se albergan en sus cabezas
1:56
La pequeña pantalla y sus imagenes parecen demasiado lejos para ser reales
2:00
Ni siquiera se sorprenden, estan acostumbrados a las explosiones "Hollywoodienses"
2:03
La humanidad a seis pies bajo tierra porta sus tiranos sobre el corazon
2:07
Occidente deja de pensar como ser mas productivo
2:10
Deja de alimentar a los señores del miedo, por todos lados se muere de sufrimiento
2:13
El que ve al diablo en todas partes, sin duda lleva al diablo en el
2:17
Humanidad herida señores, pensamos que nunca hablais de ello
2:20
La altura de vuestra condescendencia se ha convertido en nuestra enfermedad
2:24
El cinismo ha invadido la tierra, se ha cerrado como una jaula de pajaros
2:27
Estallara en un gran incendio mientras tu solo tengas dinero en los labios
2:30
Toneladas y toneladas de colera, por todas partes se propaga
2:34
Pero sangra mas que sembrar frustracion y cosechar tempestades
2:37
Eh vosotros, señores ¿Vuestros corazones todavian luchan?
2:41
¿Conoceis la fuerza de vida que se esconde en el hombre?
2:44
A ti te debemos este mundo frio, cinico y triste
2:48
Que nos limita y nos humilla cuando nos atrevemos a soñar con fuerza
2:51
Sabes que vemos lo que creemos y no al reves
2:54
Y que la realidad de cada cual comienza con un sueño
2:58
Prevente, el cinismo es un veneno para el alma
3:01
Gran enemigo de la sabiduria, ha deshumanizado al hombre
3:05
El cinismo ha engañado a la vista para que engañe el corazon de nuestros padres y nuestros hijos
3:08
La masa hechizada, la estupidez y el odio son aplaudidos
3:12
La humanidad continua en declive mientras alimentamos nuestros vicios
3:15
¡Que bello ejemplo das cuando tratas a la compasion como una estupidez!
3:19
Prefieres el uso de la fuerza, escondido detras de la policia
3:22
Ya que la policia es buena contigo porque tienes pinta de ser amable y educado
3:25
Con vuestros lobbys y vuestros hobbys malsanos que combinais con paternalismo
3:29
Por esto somos pequeños cuando pensamos, lo damos todo al mundo de hoy
3:33
Se da a los hombres llenos de cobardia, los niños mueren a los ojos del mundo
3:36
Cuando todo lo vivo se puede comprar, se da el derecho al opresor de oprimir libremente
3:41
Sus libros mienten, solo cantan la victoria de los vencedores de este mundo
3:45
Si señores, con delicadeza todos morimos en vuestros pensamientos
3:49
Y como siempre, nos desafiaras llamandonos indignos
3:53
Pero nosotros no somos maquinas, el amor a la vida nos hace estar vivos
3:56
Uno no puede comprar la felicidad y vuestros dolares jamas pararan el tiempo
4:03
Señores, solo sois una banda de ingratos despreciables para nosotros
4:06
La Tierra dara todo a sus hijos justo hasta que la Tierra se revele
4:10
Vuestra mente corta el corazon, vosotros ya no sois hombres
4:13
Porque la fuerza del hombre viene del interior y del amor que porta
4:17
Señores, solo sois una banda de ingratos despreciables para nosotros
4:20
La Tierra dara a sus hijos justo hasta que la Tierra se revele
4:24
Vuestra mente corta el corazon, vosotros ya no sois hombres...
4:29
Porque la fuerza del hombre viene del interior y del amor que porta
4:31
La sombra permanece en los corazones
4:33
que se rien de las miserias ajenas
4:37
Mentir es aceptar las costumbres de un mundo
4:40
Pretencioso que se ha propuesto destruirnos

jueves, 18 de abril de 2013

Poema y Cancion a la Clase Media




Clase media,
medio rica,
medio culta,
entre lo que cree ser y lo que es
media una distancia medio grande.
Desde el medio mira medio mal
a los negritos,
a los ricos a los sabios,
a los locos,
a los pobres.
Si escucha a un Hitler
medio le gusta,
y si habla un Che
medio también.
En el medio de la nada
medio duda
como todo le atrae (a medias)
analiza hasta la mitad
todos los hechos,
y (medio confundida) sale a la calle con media cacerola
entonces medio llega a importar
a los que mandan(medio en las sombras)
a veces, solo a veces, se dá cuenta(medio tarde)
que la usaron de peón
en un ajedrez que no comprende
y que nunca la convierte en Reina.
Así, medio rabiosa
se lamenta(a medias)
de ser el medio del que comen otros
a quienes no alcanza a entender
ni medio. 




miércoles, 15 de agosto de 2012

La nota Musical: Un Himno de los Trabajadores del Siglo XXI

                          

EINA - L'Estat i la Revolucio

Desde Cataluña, el Grupo Eina, antiguos Inadaptats nos traen un nuevo himno para la clase trabajadora ahora con parte de ella en lucha, esperemos que este Himno despierte a la otra mitad.



No, no plorarem mai més, ja prou de llepar-nos les ferides pels cops de la vida.
Tants errors convertits en temors, han mort utopies, busquem altres vies.
Som fills d'aquests carrers on han mort tants obrers
deixant d'herència la seva experiència.
Tants combats on vam ser derrotats, no repetirem la historia, ara viurem la glòria.

Sempre qui fa la feina no té les eines que donen treball.
No tenim res més que les ferides; les nostres mans són el nostre capital.

Tot, tot el que hem après, guia pels obrers: Marx, Engels, Lenin.
Karl Marx, Engels, Lenin.
Si l'estat és eina de combat, no pararem fins destruir-lo i cridarem: " victòria!"

Sempre, qui fa la feina no té les eines que donen treball.
No tenim res més que les ferides; les nostres mans són el nostre capital.
El socialisme obre les portes per construir la democràcia real.


Sempre, qui fa la feina no té les eines que donen treball.
No tenim res més que les ferides, les nostres mans són el nostre capital
El socialisme obre les portes per construir la democràcia real.

El comunisme, la nostra meta on cel·lebrem l'extinció de tot estat
L'extinció de tot estat.

jueves, 15 de marzo de 2012

La Nota Musical: V-PUT


Soy una persona que tiene que admitir tener unos gustos musicales extraños, yo escucho desde Punk, Ska, Oi, Rock, Heavy, Metal... a grupos como Estopa y algo flamenco, pero la cosa mas extraña y desconozco el por que me gusta escuchar marchas militares, bueno a mi las cosas militares "me gustan" en general, digo me gustan, pero odio las injusticias. Soy una persona joven, pero recuerdo ver en las noticias los desfiles de la antigua Unión Soviética, me impactaron lo suficiente supongo como para recordarlos. Eran terribles, perfectos, muchísimos hombres armados andando al aun paso único. ¡Los Misiles desfilando! y claro ahora te lo imaginas como seria esto en pleno 2012 y dices, ¡Gorbachev púdrete!

El caso es que uno de los referentes claros de este tipo de música es el Ejercito de la URSS, y hoy os quería poner el tema dedicado al Día de la Victoria, la victoria Soviética sobre la Alemania Nazi durante la segunda Guerra Mundial, que se celebraba el 9 de Mayo desde el año 1945, bueno realmente en el 45 se inaugura y su primera celebración se realiza en el 46.



El Tema en cuestion de llama V-PUT, (В Путь en Ruso) - Subtitulada

 

Tenemos un largo camino por recorrer,
Animo soldado, ¡mira arriba!
Los vientos, los vientos de la bandera del regimiento,
Los comandantes están por delante.

Los soldados,adelante,adelante, adelante...
Y para ustedes, mis queridos
Hay un puesto de campo de dirección de mi unidad.
Adiós, la llamada de Trompeta.
Los soldados, en campaña!

Cada soldado es un valiente,
Volando como un halcón en Formacion.
Nos convertimos en parientes de gloria,
Hemos ganado la gloria en la batalla.

Los soldados,adelante,adelante, adelante...
Y para ustedes, mis queridos
Hay un puesto de campo de dirección de mi unidad.
Adiós, la llamada de Trompeta.
Los soldados, en campaña!

Los días han llegado para nosotros
Los días de estudio y trabajo,
Así que fácilmente podría prosperar
Nuestros pueblos y ciudades.

Los soldados,adelante,adelante, adelante...
Y para ustedes, mis queridos
Hay un puesto de campo de dirección de mi unidad.
Adiós, la llamada de Trompeta.
Los soldados, en campaña!

Tenemos un largo camino por recorrer,
Animo soldado, ¡mira arriba!
Los vientos, los vientos de la bandera del regimiento,
Los comandantes están por delante.

Los soldados,adelante,adelante, adelante...
Y para ustedes, mis queridos
Hay un puesto de campo de dirección de mi unidad.
Adiós, la llamada de Trompeta.
Los soldados, en campaña!


En Ruso

"V put'"

Put' daliok u nas s toboiu,
Veselei, soldat, gliadi!
V'iotsia, v'iotsia znamia polkovoe,
Komandiry vperedi.

Pripev:
Soldaty, v put', v put', v put'!
A dlia tebia, rodnaia,
Est' pochta polevaia.
Proshchai, truba zoviot,
Soldaty, v pokhod!

Kazhdyi voin - paren' bravyi,
Smotrit sokolom v stroiu.
Porodni...rodnilis' my so slavoi,
Slavu dobyli v boiu.

Pripev.

Pust' vragi zapomniat eto, -
Ne grozim, a govorim, -
My proshli, proshli s toboi polsveta,
Esli nado, - povtorim.

La traducción es la que he podido realizar como buena mente he podido hacer, no se Ruso. No es exacta pero creo que da la idea de lo que significa esta canción. Es casi el Himno Antifascista, es la cancion que conmemora la capitulación Nazi con la Unión Soviética.

Mas adelante publicare mas cosas sobre el Coro del Ejercito Ruso, para que servia, reconocimientos y mas canciones, también veo necesario que subir información sobre el Marxismo-Leninismo, desde publicaciones propias o documentales y libros sobre el tema, ya llevo unos dias dándome cuenta que existe una fortisima desinformación y ademas la gente tiene la poca vergüenza de opinar sin conocer, diciendo autenticas barbaridades sobre el. E incluso subiré el Himno de la propia Unión Soviética el cual me parece uno de los mejores himnos con diferencia.


Mi lista de blogs